Subhashita 3 – Mother And Motherland

Api Svarnamayi Lanka Na Me Lakshmana Rochate/
Janani Janmabhumischa Svargadapi Gariyasi//

English translation of the above Sanskrit Subhashita by Prof. S.B. Raghunathacharya, former Vice-Chancellor R.S. Vidyapeet, Tirupati is as follows –

O Lakshmana! I wouldn’t like this city of Lanka, though it is full of gold, because the mother and the birthplace are always greater than even the heavens.

This is a very famous saying of sage Valmiki, after the battle, Lakshmana liked the city of Lanka which was abundant in riches and full of golden structures. Sri Rama advised Lakshmana like this –

O Lakshamana! I consider the mother and the birthplace are greater than the heavens. Indeed nothing can occupy the place of a mother or birthplace, they are matchless.

in Life | 123 Words

Subhashita 2 – Tomorrow’s Work Today

“Svah Karyam Adya Kurvita”

English translation of the above Sanskrit Subhashita by Prof. S.B. Raghunathacharya, former Vice-Chancellor R.S. Vidyapeet, Tirupati is as follows –

The work to be attended tomorrow, should be done today itself. Generally the human mind postpones important activities indefinitely. Chanakya the author of Arthasastra advises like this –

Don’t postpone anything. Do attend the work planned for tomorrow, today itself.

This type of strategy is more necessary for rulers. They should announce the program for tomorrow and do it in advance today itself, so that there may be no chance for their enemies to spoil it.

in Life | 101 Words

Subhashita 1 – Who Is A Friend?

“Dadati pratigrnhati guhyam akhyati prcchati /
Bhunkte bhojayate caiva shdvdham mitralakshanam //”

English translation of the above Sanskrit Subhashita by Prof. S.B. Raghunathacharya, former Vice-Chancellor R.S. Vidyapeet, Tirupati is as follows –

He is a real friend who gives to others first and then takes anything from others, first reveals personal secrets to others and then enquires about their personal things and lastly accepts food from others and happily offers it to others as well. This is the definition of a real friend.